معرفی سیل کارتریجی پمپهای طبقاتی CR، CRI و CRN
سیل پمپ گراندفوس CR و CRN یک سیل مکانیکی (آببند مکانیکی) کارتریجی بالانس است که آببندی شفت پمپهای طبقاتی عمودی Grundfos در سریهای CR، CRI و CRN را بر عهده دارد؛ پمپهایی که در موتورخانهها، بوسترهای آبرسانی، سیستمهای تصفیه آب و خطوط صنعتی کار میکنند. اگر این سیل نشتی بدهد، پمپ باید زودتر از موعد متوقف شود. در این صفحه از آبگون سیل یاد میگیرید کد سیل را از روی پلاک بخوانید، بین HQQE، HQQV و HUBE درست انتخاب کنید و کیت متناسب با مدل پمپ را پیدا کنید. کیتهایی که آبگون سیل برای این سری عرضه میکند سیل اورجینال گراندفوس با همان شمارهٔ کیت رسمی فهرست قطعات است، و همهٔ دادههای فنی این صفحه هم از دفترچهها و فهرست قطعات رسمی Grundfos گرفته شده است.
عکس پلاک پمپ را بفرستید. کارشناسان آبگون سیل با دیدن کد تیپ روی پلاک، کد سیل و کیت مناسب را به شما میگویند. برای استعلام قیمت تماس بگیرید.

سیل پمپ CR را از کجا بشناسیم؟ خواندن کد روی پلاک
مطمئنترین راه برای پیدا کردن سیل درست، خواندن پلاک خود پمپ است. روی پلاک پمپهای CR یک «کد تیپ» حک شده که مدل، تعداد پروانهها، نوع اتصال، جنس قطعات و نوع سیل را نشان میدهد. نمونهای که خود Grundfos در دفترچهٔ CR آورده این است:
CRE 32-4-2 A-G-A-E-HQQE-N-C-B
در این کد، «CRE 32» یعنی پمپ CR با دبی نامی ۳۲ متر مکعب بر ساعت و مبدل فرکانس یکپارچه (حرف E، یعنی دور متغیر)، عدد ۴ تعداد پروانهها و عدد ۲ تعداد پروانههایی است که قطرشان کاهش داده شده، و چهار حرف بعدی به نوع پمپ، اتصال، جنس قطعات و جنس لاستیکهای داخلی مربوط میشوند. آنچه برای خرید سیل اهمیت دارد، گروه چهارحرفی سیل است؛ در این مثال HQQE. اگر حرف N بعد از نام سری بیاید (مثل CRN 5-12)، یعنی همهٔ قطعات در تماس با مایع از استنلس استیل ۳۱۶ ساخته شدهاند.
اگر پلاک کثیف است، تمیزش کنید و از نزدیک و بدون فلاش از آن عکس بگیرید.

رمزگشایی کد چهارحرفی سیل
هر کدام از چهار حرف سیل معنای مشخصی دارد. جدول زیر بر اساس دفترچهٔ رسمی CR, CRI, CRN و راهنمای خواندن پلاک Grundfos تهیه شده است:
| جایگاه | حرف | معنی |
|---|---|---|
| حرف اول: نوع سیل | A | سیل O-ring با درایور ثابت |
| H | سیل کارتریجی بالانس با O-ring | |
| O / P | سیل دوبل پشتبهپشت / تاندم | |
| X | نسخهٔ ویژه | |
| حرف دوم و سوم: جنس سطح دوار و سطح ثابت | B | کربن آغشته به رزین |
| U | تنگستن کارباید | |
| Q | سیلیکون کارباید (SiC) | |
| X | سایر سرامیکها | |
| حرف چهارم: الاستومر (O-ringها) | E | EPDM |
| V | FKM (وایتون) | |
| F | FXM (فلوراز) | |
| K | FFKM (کالرز) |
با این جدول، کدهای رایج بهراحتی خوانده میشوند:
سیل کارتریجی بالانس، سطوح سیلیکون کارباید روی سیلیکون کارباید، O-ring از جنس EPDM
همان ساختار HQQE، ولی با O-ring از جنس FKM
سیل کارتریجی بالانس، سطوح تنگستن کارباید روی کربن آغشته به رزین، O-ring از جنس EPDM
همان HUBE با O-ring از جنس FKM
نکتهٔ کاربردی: اگر کد سیل پمپ شما با H شروع میشود، سیل آن کارتریجی است؛ یعنی سطوح، فنر و بوش در یک مجموعهٔ آماده کنار هم قرار گرفتهاند و تعویض آن نسبت به سیلهای قطعهای سادهتر و کمخطاتر است.
جدول سایز و کد کیت سیل پمپ گراندفوس CR و CRN
پمپهای CR از نظر سیل در چند گروه سایز قرار میگیرند و هر گروه کیت مخصوص خودش را دارد. جدول زیر قطر شفت و شمارهٔ کیت رسمی سیل استاندارد را برای هر گروه نشان میدهد؛ کد سیل هر کیت داخل پرانتز آمده است:
| مدل پمپ | قطر شفت / سیل | کیت سیل با O-ring از EPDM | کیت سیل با O-ring از FKM |
|---|---|---|---|
| CR / CRI / CRN 1s، 1، 3، 5 | ۱۲ میلیمتر | 96455086 (HQQE) | 96455087 (HQQV) |
| CRNE 1 و CRNE 3 نسخهٔ HS | ۱۲ میلیمتر | کیت ویژه نسخه HS، بر اساس کد پلاک پمپ | |
| CR / CRI / CRN 10، 15، 20 (از جمله CRN 15-H) | ۱۶ میلیمتر | 96511844 (HQQE) | 96511845 (HQQV) |
| CR / CRN 32، 45، 64، 90 | ۲۲ میلیمتر | 96525458 (HQQE) | 96525490 (HQQV) |
| CR / CRN 120 و 150 با موتور تا ۴۵ kW | ۲۲ میلیمتر | 96525458 (HQQE) | 96525490 (HQQV) |
| CR / CRN 120 و 150 با موتور ۵۵ و ۷۵ kW | ۳۲ میلیمتر | 95059800 (HBQE) | 95059801 (HBQV) |
منبع: اسناد رسمی گراندفوس
توجه کنید که کیتهای ردیف آخر از نوع HBQ هستند، نه HQQ: سیل استاندارد Grundfos برای CR و CRN 120 و 150 با موتور ۵۵ و ۷۵ kW از نوع HBQE یا HBQV است (سطح دوار کربن آغشته به رزین و سطح ثابت سیلیکون کارباید) و طبق دفترچهٔ ۵۰ هرتز Grundfos، نسخهٔ HQQE و HQQV این مدلها به سفارش عرضه میشود. سری CR 95 تا 255، بسته به مدل و توان موتور، از سیلهایی با قطر شفت متفاوت استفاده میکند و کیت آن بر اساس پلاک همان پمپ انتخاب میشود. برای مدلهای قدیمیتر CR و سریهای خاص هم سیل تأمین میشود؛ کافی است کد تیپ پلاک را بفرستید.
برای اندازهگیری، قطر شفت را در محل نشستن سیل با کولیس بخوانید، نه روی کوپلینگ یا بخشهای دیگر شفت.


HQQE یا HQQV یا HUBE؟ انتخاب بر اساس سیال و دما
سه کد رایج سیل CR از نظر ساختار شبیهاند و هر سه کارتریجی بالانس هستند. تفاوت در دو چیز است: جنس سطوح آببند و جنس O-ringها. جنس سطوح روی مقاومت سایشی و رفتار سیل در مایعهای مختلف اثر میگذارد و جنس الاستومر تعیین میکند سیل با چه مایعی و تا چه دمایی سازگار است.
سیل استاندارد Grundfos برای پمپهای CR با موتور ۰.۳۷ تا ۴۵ kW است و دفترچه آن را برای آب گرم مصرفی و آب نرمشده پیشنهاد میکند. سطوح SiC/SiC در برابر سایش مقاوماند و EPDM با آب و گلیکول سازگاری خوبی دارد.
وقتی کاربرد دارد که مایع با EPDM سازگار نیست؛ مثل روغنهای هیدرولیک و روغنهای گیاهی. FKM در برابر روغن مقاوم است، اما حد بالای دمای آن پایینتر از EPDM است.
ترکیب تنگستن کارباید و کربن دارد و طبق دفترچهٔ Grundfos در بازهٔ دمایی مشخص خودش برای آب و مایعهای سازگار با EPDM به کار میرود.
بازهٔ دمای هر کد سیل
دمای مجاز طبق جدول «Shaft seals» در دفترچهٔ CR آمریکای شمالی است و دفترچهٔ ۵۰ هرتز Grundfos هم برای HQQE بازهٔ −۴۰ تا +۱۲۰ °C و برای HQQV بازهٔ −۲۰ تا +۹۰ °C را آورده است (برای HQQE و HQQV در موتورهای ۰.۳۷ تا ۴۵ kW):
| کد سیل | شرح | حد پایین دما | حد بالای دما |
|---|---|---|---|
| HQQE | کارتریجی بالانس، SiC/SiC، EPDM | −۴۰ °F (حدود −۴۰ °C) | +۲۴۸ °F (حدود +۱۲۰ °C) |
| HQQV | کارتریجی بالانس، SiC/SiC، FKM | −۴ °F (حدود −۲۰ °C) | +۱۹۴ °F (حدود +۹۰ °C) |
| HUBE | کارتریجی بالانس، تنگستن کارباید/کربن، EPDM | +۳۲ °F (حدود ۰ °C) | +۲۴۸ °F (حدود +۱۲۰ °C) |
| HUBV | کارتریجی بالانس، تنگستن کارباید/کربن، FKM | +۳۲ °F (حدود ۰ °C) | +۱۹۴ °F (حدود +۹۰ °C) |
این بازهها محدودهٔ خود سیل است، نه کل پمپ. برای دماهای خیلی بالا یا خیلی پایین، Grundfos نسخههای ویژه دارد.
سازگاری سیل با سیالها
یکی از سؤالهایی که بارها از ما پرسیده شده این است که «جدول سازگاری مواد کجاست؟». دفترچهٔ رسمی CR فهرست بلندی از مایعها را با کد سیل پیشنهادی آورده است. چند نمونهٔ پرکاربرد:
| سیال | شرایط ذکرشده در دفترچه | سیل پیشنهادی Grundfos |
|---|---|---|
| آب گرم مصرفی (آب آشامیدنی) | کمتر از ۲۴۸ °F | HQQE |
| آب نرمشده | کمتر از ۲۴۸ °F | HQQE |
| آب استخر (کمکلر) | حداکثر ۵ ppm کلر آزاد | HQQE |
| اتیلن گلیکول | ٪۵۰، ۱۲۲ °F | HQQE |
| روغن هیدرولیک معدنی یا سنتتیک | ٪۱۰۰، ۲۱۲ °F | HQQV در CR 1s تا 20 |
| روغن سویا و کلزا | ٪۱۰۰، ۱۷۶ °F | HQQV در CR 1s تا 20 |
در بعضی مایعها، کد پیشنهادی بین CR و CRN یا بین گروههای سایز فرق میکند؛ مثلاً برای بعضی اسیدها و قلیاها فقط نسخهٔ CRN پیشنهاد شده است. فهرست کامل مایعها، با غلظت و دمای هرکدام، در دفترچهٔ رسمی CR، CRI، CRN آمده است.
CR، CRI و CRN چه فرقی دارند و آیا سیلشان یکی است؟
سه سری CR، CRI و CRN از نظر هیدرولیک و ابعاد همخانوادهاند و فرق اصلیشان در جنس قطعاتی است که با مایع تماس دارند:
| سری | جنس قطعات در تماس با مایع |
|---|---|
| CR | چدن و استنلس استیل AISI 304 |
| CRI | استنلس استیل AISI 304 (فقط در سایزهای 1s تا 20) |
| CRN | استنلس استیل AISI 316 |
برای خریدار سیل، نکتهٔ مهم این است که تفاوت CRN با CR در بدنه و جنس پمپ است، نه در اندازهٔ سیل. در فهرست کیتهای رسمی Grundfos، برای هر گروه سایز یک کیت سیل مشترک بین CR، CRI و CRN آمده است. بنابراین سیل پمپ CRN 15 و CR 15 از نظر ابعاد در یک گروه قرار میگیرند، ولی کد سیل (HQQE یا HQQV یا کد دیگر) را باید از پلاک همان پمپ خواند؛ چون پمپهای CRN معمولاً برای مایعهای خورندهتر یا آب با کیفیت خاص انتخاب میشوند و ممکن است الاستومر متفاوتی داشته باشند.
محتویات کیت سیل
کیت سیل رسمی Grundfos برای این پمپها فقط یک سیل خالی نیست. طبق فهرست قطعات CR 1s، کیت استاندارد «Standard shaft seal kit, balanced cartridge» این اقلام را دارد:
- سیل کارتریجی کامل (پوزیشن 105 در نقشهٔ انفجاری)
- ابزار نگهدارندهٔ سنباده با شمارهٔ 370711
- سنبادهٔ مخصوص (emery cloth) با شمارهٔ 370712
در فهرست قطعات CRN 15-H هم آمده که شمارهٔ متریال سیل، دوشاخهٔ تنظیم (adjusting fork) را شامل میشود. این دوشاخه هنگام نصب ارتفاع درست سیل را نگه میدارد.
شمارهٔ کیتهای استاندارد گروه CR 1s، 1، 3 و 5 طبق فهرستهای رسمی Grundfos:
| شمارهٔ کیت | کد سیل | شمارهٔ متریال سیل |
|---|---|---|
| 96455086 | HQQE | 96441877 |
| 96455087 | HQQV | 96441878 |
| 96455082 | HUBE | 96441873 |
| 96455083 | HUBV | 96441874 |
| 96455084 | HUUE | 96441875 |
| 96455085 | HUUV | 96441876 |
| 96455088 | HQBE | 96441879 |
| 96455089 | HQBV | 96441880 |
در همین فهرست، کیتهای اختیاری 96491375 (HQBK)، 96533327 (HQQF) و 96533326 (HQQK) هم برای کاربردهای خاص آمدهاند. شمارهٔ کیت گروههای دیگر در جدول بالاتر آمده است.

سیل اصلی Grundfos یا جایگزین؟
در دیدگاههای سایت بارها پرسیدهاید «این سیل چینی است یا گراندفوس اصلی؟» و «فرق مدل اصلی و طرح چیست؟». در بازار دو نوع سیل برای پمپهای CR پیدا میشود:
همان کیتی است که با شمارهٔ رسمی در فهرست قطعات آمده، مثل 96455086 برای HQQE پمپهای CR 1s، 1، 3 و 5. کد سیل، جنس سطوح و الاستومر دقیقاً با پلاک پمپ مطابقت دارد و ابزار نصب هم همراه کیت است. سیلهایی که آبگون سیل برای سری CR و CRN عرضه میکند از همین نوع و اورجینال با ضمانت اصالت هستند.
سازندهٔ دیگری آن را با ابعاد مشابه برای همان جایگاه میسازد. کیفیت این سیلها به سازنده بستگی دارد و باید جنس سطوح و الاستومر آن را با کد سیل اصلی مقایسه کرد.
وقتی از هر فروشندهای سیل CR میخرید، شمارهٔ کیت آن را با جدول این صفحه و کد سیل پلاک مقایسه کنید.
راهنمای تعویض سیل پمپ CR
چون سیل پمپهای CR کارتریجی است، تعویض آن با ابزار همراه کیت و رعایت ترتیب کار انجام میشود. خلاصهٔ مراحل بر اساس دستورالعملهای سرویس Grundfos:
- برق پمپ را قطع و فشار خط را تخلیه کنید، سپس محافظ کوپلینگ، کوپلینگ و موتور را طبق دستورالعمل باز کنید.
- پیچهای تنظیم سیل (پوزیشن 113) را شل کنید.
- سیل قدیمی (پوزیشن 105) را بیرون بیاورید.
- سر شفت را با سنبادهای که همراه کیت است تمیز و صاف کنید.
- شفت و O-ring را با گریس O-ring چرب کنید.
- سیل نو را جا بزنید، شفت را در جای خود قرار دهید و پیچهای تنظیم را ببندید. دوشاخهٔ تنظیم پس از نصب موتور و کوپلینگ برداشته میشود.
گشتاور بستن سیل و پیچهای تنظیم برای هر گروه سایز در دستورالعمل سرویس Grundfos آمده است و باید دقیقاً رعایت شود. ترتیب کامل کار، از جمله جای دقیق دوشاخهٔ تنظیم و آزادبودن چرخش شفت، در دستورالعمل Grundfos آمده است. اگر تجربهٔ کار با پمپ طبقاتی ندارید، کار را به تکنسین بسپارید. نصب نادرست ارتفاع سیل یا آسیب به سطوح هنگام جا زدن، عمر سیل نو را کوتاه میکند.
پیش از راهاندازی، پمپ را کامل هواگیری کنید تا سیل نو حتی چند ثانیه خشک کار نکند.
علائم خرابی و علت نشتی سیل پمپ طبقاتی
سیل مکانیکی پمپ CR معمولاً بیصدا از کار نمیافتد و پیش از خرابی کامل نشانههایی دارد:
- نشت قطرهای یا پیوسته آب از زیر کوپلینگ و محل خروج شفت
- رسوب یا کریستال سفید اطراف محل سیل
- خیس بودن دائمی پایه یا بدنهٔ پمپ
رایجترین علتها:
راهاندازی بدون هواگیری کامل یا کمآبی در ورودی باعث داغ شدن و ترک خوردن سطوح میشود.
ماسه، رسوب و ذرات معلق در آب، سطوح آببند را خراش میدهند.
اگر جنس O-ring با مایع یا دمای کاری سازگار نباشد، لاستیکها متورم یا سخت میشوند.
اگر سیل نو هم زود نشتی داد، قبل از تعویض دوباره، کد سیل را با نوع مایع و دمای کاری مقایسه کنید و ورودی پمپ را از نظر هوا و ذرات بررسی کنید.
سؤالات متداول دربارهٔ سیل پمپ گراندفوس CR و CRN
سیل پمپ CR با سیل پمپ CRN فرق دارد؟▼
تفاوت اصلی CR و CRN در جنس قطعات پمپ است، نه در اندازهٔ سیل. در CR قطعات در تماس با مایع از چدن و استنلس استیل AISI 304 است و در CRN از استنلس استیل AISI 316. در فهرست کیتهای رسمی Grundfos برای هر گروه سایز یک کیت سیل مشترک بین CR، CRI و CRN آمده است، ولی کد سیل (مثلاً HQQE یا HQQV) را باید از پلاک همان پمپ بخوانید.
فرق سیل HQQE و HQQV چیست؟▼
هر دو سیل کارتریجی بالانس با سطوح سیلیکون کارباید روی سیلیکون کارباید هستند و فقط جنس O-ringها فرق دارد: HQQE از EPDM و HQQV از FKM (وایتون). طبق دفترچهٔ CR آمریکای شمالی، حد بالای دمای HQQE +۲۴۸ °F (حدود +۱۲۰ °C) و HQQV +۱۹۴ °F (حدود +۹۰ °C) است. HQQE برای آب، آب گرم و گلیکول رایج است و HQQV برای روغنهایی مثل روغن هیدرولیک.
کد سیل پمپم را از کجا بفهمم؟▼
روی پلاک پمپهای CR یک کد تیپ هست، مثل CRE 32-4-2 A-G-A-E-HQQE-N-C-B. گروه چهارحرفی سیل در این کد (اینجا HQQE) نوع سیل را نشان میدهد: حرف اول نوع سیل (H یعنی کارتریجی بالانس)، حرف دوم و سوم جنس سطوح دوار و ثابت، و حرف چهارم جنس الاستومر. اگر پلاک خوانا نیست، عکس آن را برای کارشناسان آبگون سیل بفرستید.
سایز سیل پمپ CR من چند است؟▼
طبق اسناد رسمی Grundfos، قطر شفت در CR، CRI و CRN 1s، 1، 3 و 5 برابر ۱۲ میلیمتر، در 10، 15 و 20 برابر ۱۶ میلیمتر و در CR و CRN 32، 45، 64 و 90 و همچنین 120 و 150 با موتور تا ۴۵ kW برابر ۲۲ میلیمتر است. CR و CRN 120 و 150 با موتور ۵۵ و ۷۵ kW شفت ۳۲ میلیمتری دارند. گروه پمپ از روی کد تیپ پلاک مشخص میشود؛ قطر شفت را هم میتوانید در محل سیل با کولیس اندازه بگیرید.
میتوانم موقتاً از سیل پمپ آب معمولی در پمپ طبقاتی استفاده کنم؟▼
پیشنهاد نمیشود. سیلهای رایج پمپ آب معمولاً از نوع نامتعادل (Unbalanced) هستند و برای فشار پمپ طبقاتی طراحی نشدهاند. پمپهای CR طبق اسناد Grundfos سیل کارتریجی بالانس دارند؛ بهتر است همان کد سیل یا جایگزین همسایز و همجنس آن را نصب کنید.
فرق سیل اصلی Grundfos با سیل طرح (جایگزین) چیست؟▼
سیل اصلی همان کیتی است که Grundfos با شمارهٔ رسمی در فهرست قطعات آورده، مثل 96455086 برای HQQE پمپهای CR 1s، 1، 3 و 5. سیلهایی که آبگون سیل برای سری CR و CRN عرضه میکند سیل اورجینال گراندفوس با همین شمارهکیتهای رسمی است. سیل طرح را سازندهٔ دیگری با ابعاد مشابه میسازد و کیفیتش به سازنده بستگی دارد؛ اگر سیل جایگزین میخرید، جنس سطوح، الاستومر و سایز آن را با کد سیل پلاک مقایسه کنید.
کیت سیل پمپ CR شامل چه چیزهایی است؟▼
طبق فهرست قطعات Grundfos برای CR 1s، کیت استاندارد شامل سیل کارتریجی کامل (پوزیشن 105)، ابزار نگهدارندهٔ سنباده با شمارهٔ 370711 و سنبادهٔ مخصوص (emery cloth) با شمارهٔ 370712 است. در فهرست قطعات CRN 15-H هم دوشاخهٔ تنظیم (adjusting fork) همراه سیل آمده است.
تعویض سیل پمپ CR چطور انجام میشود؟▼
طبق دستورالعمل Grundfos، پس از قطع برق و تخلیهٔ فشار و باز کردن کوپلینگ، پیچهای تنظیم سیل (پوزیشن 113) را شل و سیل قدیمی (پوزیشن 105) را خارج میکنید. سپس سر شفت را با سنبادهٔ همراه کیت تمیز و صاف میکنید، شفت و O-ring را با گریس O-ring چرب میکنید، سیل نو را جا میزنید و پیچهای تنظیم را میبندید؛ دوشاخهٔ تنظیم پس از نصب موتور و کوپلینگ برداشته میشود. ترتیب کامل و گشتاورها در دستورالعمل رسمی آمده و بهتر است کار را به تکنسین بسپارید.
علت نشتی سیل پمپ طبقاتی چیست؟▼
رایجترین علتها کارکرد خشک (راهاندازی بدون هواگیری کامل یا کمآبی در ورودی) و ذرات ساینده مثل ماسه و رسوب در مایع است. اگر سیل نو هم زود نشتی داد، کد سیل را با نوع مایع و دمای کاری مقایسه کنید و ورودی پمپ را از نظر هوا و ذرات بررسی کنید.
فروش عمده سیل پمپ CR دارید؟▼
برای خرید عمده و تعداد بالا، برای استعلام قیمت تماس بگیرید. اگر فهرست مدل پمپها یا کد سیلها را دارید، همراه درخواست بفرستید تا سریعتر بررسی شود.
استعلام و خرید از آبگون سیل
برای سفارش سیل پمپ گراندفوس CR و CRN، این اطلاعات را آماده کنید تا سریعتر پاسخ بگیرید:
- عکس واضح پلاک پمپ، یا دستکم کد تیپ کامل
- کد چهارحرفی سیل، اگر روی پلاک خوانا است
- نوع مایع، دمای کاری و ساعت کار روزانه
- در صورت امکان، قطر شفت در محل سیل
کارشناسان آبگون سیل بر اساس این اطلاعات کیت مناسب را پیشنهاد میدهند و گزینههای اصلی و جایگزین را با هم مقایسه میکنند. برای استعلام قیمت تماس بگیرید.

نقد و بررسیها
پاکسازی فیلترهنوز بررسیای ثبت نشده است.